top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

《舞 蛹》SAO LANGKE BUKUNG

YEAR

2026

VENUE

BUKUNG Village Banua Martinus,Kalimantan,Indonesia

CREDITS

Butoh |
黃葻 Huang Lan

Venue |
SAO LANGKE BUKUNG

Photographer |
Syarif Muhammad Syahril Aseggaf

Special Thanks |
Reza Darwin
Silva
Riki Riandy
Syarif Muhammad Syahril Aseggaf
Rami Syahbandi
Berliana Rossalinda
Aaldik Hatamii
Ari Muhammad Dihan
Ridho Mursyid

這兒的老人家用一種名叫 “Belian” 的樹串起長廊

百年前祖先依居河畔

因為土石流的緣故

村民們帶著二十六棵 Belian 的大樹幹

遷徙了五次

最終落腳於此

並排在家屋前的樹是無名的靈

老人尊敬祂們

供奉Ketan煮成的Pulut

這些生長須經百年的樹

擁有遠比我們古老的智慧。

-

又是場生命的驚喜。

在浪濤般的柏油路上載浮載沉,經過了一夜又一朝,一朝又一夜,朦朧之中早已分不清身在車道奔馳還是在一葉扁舟上漂流。當終於抵達隱身在森林之中的長屋聚落時,太陽剛從地平面探頭。

在SAO LANGKE BUKUNG 的這一週,每一天都在驚呼於老人家的智慧及土地、植物的故事,以及總是滿盈的發酵美酒,在這些事物的面前深深感受著自己的渺小,呼吸變得柔和。

當Bibi 跟我說了長廊Belian 樹的故事後,我細數了佇立在長屋(Long House) 長廊之間的樹幹,無論怎麼數都是二十五棵,心中有些對於「命中註定」的小小渴望,若再多一棵就恰好與我的年齡相仿。

隔了幾天,當Reza為Belian完成影像紀錄後,我看到照片驚呼怎麼會是二十六?他告訴我最後ㄧ棵 Belian 就藏身在長屋最尾端的木門後。

聽聞了種種故事後,便萌生了舞踏的想法。

在最後一晚得到了長屋頭目的允諾後,這場舞踏隨即誕生。但其實原先並不抱著太大的期待,畢竟Belian 對居民們來說是神聖的存在,一個外來者怎能輕易向祂祈求些什麼?

說來有趣,一開始我並不知道長屋的頭目是誰,所以當要去見他時心情非常緊張,結果一見到面,竟然是那位總跟我一起喝酒、教我跳傳統舞的爺爺!

長屋像是條生命之河,見證了人們的誕生及逝去,Belian的故事盤根於我的心頭,我不斷想像著關於祂的一切,然而當我走向廊道的盡頭,看著自己的身體與居民們的距離逐漸拉遠時,才忽然發覺,真正寶貴的並不是樹木本身,而是仍謙卑的將這些古老的智慧與傳說繼續傳頌的居民們,正因為有了有他們,才讓我們能知曉這片土地的故事。

舞踏結束後,兩位 Ibu 牽著我的手,用古老的語言唱著關於女幽靈Pontianak的歌。

感謝這趟旅程中所遇見的所有人事物,
你們一次又一次地教我如何去愛。

bottom of page